El delgado velo entre Red Rose y la realidad se está rompiendo, por lo que la pandilla planea volverse analógico para anular el terror tecnológico de Red Rose. Pero su bloqueo digital no es tan seguro como pensaban.